Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het feest der ongehevelde [broden], genaamd pascha, was nabij. |
| Steph | ηγγιζεν δε η εορτη των αζυμων η λεγομενη πασχα |
| Trans. | ēngizen de ē eortē tōn azymōn ē legomenē pascha |
| Alex | ηγγιζεν δε η εορτη των αζυμων η λεγομενη πασχα |
| ASV | Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
| BE | Now the feast of unleavened bread was near, which is called the Passover. |
| Byz | ηγγιζεν δε η εορτη των αζυμων η λεγομενη πασχα |
| Darby | Now the feast of unleavened bread, which [is] called the passover, drew nigh, |
| ELB05 | Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches Passah genannt wird. |
| LSG | La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait. |
| Pesh | ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܕܥܕܐ ܕܦܛܝܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܦܨܚܐ ܀ |
| Sch | Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches man Passah nennt. |
| Web | Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
| Weym | Meanwhile the Festival of the Unleavened Bread, called the Passover, was approaching, |
